美国网民震撼评论：中俄强硬反对干涉叙利亚(3)

时间：2012-07-03 10:32 责任编辑：中国足彩网_188体育在线-app|下载来源：中国足彩网_188体育在线-app|下载点击：次

　　看起来共XX员和俄罗斯人太怀念冷战了，他们还想来第二局

　　Oh yes, the Russians and the Chinese have always been SO commendable when it comes to protesters and HUMAN RIGHTS.

　　You can lay the next round of dead civilians directly at their feet.

　　哦，是啊，当谈到抗议者和人权的时候俄罗斯和中国一直令人赞扬。

　　你可能躺在下一轮死在他们脚下的人民当中。

　　Well, here comes WWIII. Time to get rid of these radical regimes once and for all! The Chinese and Russian people would hold celebrations in the streets!!!

　　好吧，第三次世界大战来了。是时候一次全部摆脱这些激进政权了！中国人和俄罗斯人将会在街头举行庆祝活动。

　　Well, in this case US should help the government’ opposition, providing them with weapons and may be even training so they can do their own revolution. Those guys don’t mind to die for what they believe so if you give them direction and weapons they will take care of their own problem.

　　好的，在这种情况下美国应当帮助反对派，向他们提供武器，甚至训练，这样他们就能进行自己的革命。这些家伙为了自己的信仰并不在乎死亡，所以如果你给了他们指导和武器，他们就会处理好他们自己的问题。

　　Not surprised. Russia and China are oppresive regimes with total disregard for human dignity and rights.

　　我对此并不惊讶。俄罗斯和中国都是完全忽视人权的残酷的政权。

　　No suprise here, both countries have a long history of slaughtering there own. So why should they be interested in stopping a leader from doing the same.

　　对这我也不惊讶，这两个国家在屠杀自己的人民方面都有着悠久的历史。所以，他们为什么会对阻止一个做同样事情的领导人感兴趣呢？

　　we must not allow Obama to commit another US plane or solider to his private obsession with Middle Eastern politics. We now have troops in Iraq, Afghanistan, Libya, Uganda (?) and the Sudan (??? and now we are being greated by Obama to believe that we need to spend more US lives and resources in Syria and Iran. We have never had so many troops in war since WWII.

　　我们必须不再允许奥巴马为了他自己对中东政治的痴迷再派一架飞机或士兵。我现在在伊拉克、阿富汗、利比亚、乌干达和苏丹有驻军。奥巴马正在使我们相信我们需要花费更多的生命和资源在叙利亚和伊朗。自从二次大战以来，我们从来没有这么多的军队处于战争。

　　If our troops were to liberate Syria, does anyone think we will be appreciated for it? It is more likely that they will voice their hate for US while they burn our flag.

　　如果我们的军队去解放叙利亚，有人认为我们将会为此被感激吗？更可能的情况是他们将会在焚烧我们的国旗时表达对我们的憎恨。

　　Morality aside, let talk straight Machiavellian RealPolitiks.

　　Only the US can reasonably sustain any military intervention beyond its adjacent countries. Furthermore, Russia and China are not part of any military alliance that can militarily intervene beyond adjacent countries. Of course they will object.

　　As to those who feel we should never militarily intervene, military intervention is a tool. The wisdom of intervention is a case by case decision. Using a hammer to fillet salmon is a bad idea. That doesn’t mean you shouldn’t have a hammer around the house.